El Secretario General presentará el informe solicitado.
秘书长将提交所要求的报告。
El Secretario General presentará el informe solicitado.
秘书长将提交所要求的报告。
Zacklin por presentar el informe del Secretario General.
我还要感谢萨克林先生介绍秘书长的报告。
También estamos agradecidos al Secretario General Adjunto, Sr.
我们也感谢阿部副秘书长就秘书长关于该问题的报告所作的全面通报和介绍，并感谢日本前外相在本次
所作的重要发言。
Las propuestas del Secretario General son igualmente equilibradas.
秘书长的建议也是平衡的。
Acogemos con beneplácito el último informe del Secretario General.
我们欢迎秘书长的最
一份进度报告。
Agradecemos al Secretario General la presentación de su Memoria.
我们感谢秘书长提交了
报告。
Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.
但是秘书长的报告
，实不然。
Nigeria comparte las conclusiones y recomendaciones del Secretario General.
尼日利亚同意秘书长的各项结和建议。
Cuando, tras una guerra divisiva, el Secretario General, Sr.
在一场分裂性战争之后，秘书长科菲·安南建议设立联合国改革小组。
Insto al Secretario General a que proceda según propone.
我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来。
No es responsabilidad del Representante Especial del Secretario General.
它不是秘书长特别代的责任。
Respaldamos las recomendaciones del Secretario General en ese sentido.
我们支持秘书长在这一方面提出的各项建议。
También encomio al Secretario General por su informe ejemplar.
我还要赞赏秘书长提出令人鼓舞的报告。
Como dijo tan atinadamente nuestro Secretario General, el Sr.
我们的秘书长科菲·安南先生说得好，联合国现实在处于一个交叉路口。
Alentamos al Representante Especial del Secretario General, el Sr.
尽管这只是一次初步会议，但它，如果得到适当的鼓励和空间，伊拉克的代能够为摆脱内乱，并将伊拉克人的共同点置于族裔和宗派特性或差别之上的政治进程作出实质性贡献。
Valoramos los esfuerzos del Secretario General en ese sentido.
我们赞赏秘书长作出的努力。
El Secretario General condenó de inmediato ese acto de terrorismo.
秘书长立即谴责了这一恐怖行为。
Agradecemos al Secretario General sus informes sobre la asistencia humanitaria.
我们感谢秘书长关于人道主义援助问题的报告。
En este sentido, nos complacen los planes del Secretario General.
在这方面，我们高兴地注意到秘书长的各项计划。
El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.
秘书长在这方面具有特别重要的作用。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
